I've read it, and recently. My memory says it is either by H. G. Wells, or by somebody writing in the style of H. G. Wells. It's set in a maybe Victorian setting? The young man in question acts intelligently, and his girl is not fooled, because the old man in his body doesn't behave or talk anything like the way the young man talks. I wish I could remember more.