Seiun Winners

The winners of the 2014 Seiun Awards were announced this past weekend at Nutscon, the 53rd Japanese National SF convention, in Tsukuba, Japan. The Seiun is selected by a vote of the membership of the Japanese National convention.

    Best Japanese Long Story: From Mt.Kororogi, From Jupiter Trojan, by issui ogawa

  • Best Japanese Short Story: “Ima Shuugouteki Muishikio,” by Kosyu Tani
  • Best Translated Long Story: Blindsight, by Peter Watts, translated by Yoichi Shimada
  • Best Translated Short Story: “The Paper Menagerie,” by Ken Liu, translated by Furusawa Yoshimi-dori
  • Best Dramatic Presentation: Pacific Rim, director by Guillermo del Toro
  • Best Comic: The World of Narue by Marukawa Tomohiro, edited by Kadokawa Shoten
  • Best Artist: Naoyuki Katoh
  • Best Nonfiction: DIY Liquid Fuel Rocket by the Summer Rocket team, Asari Yoshitoh
  • Other Works: Nova SF, edited by Nozomi Ohmori

For more information…

Seiun Translation Nominations

The nominations for the Seiun Awards have been announced. The translation categories are presented below. The Seiun Awards are the Japanese fan-voted awards and winners will be announced at Nutscon, the 53rd Japanese National SF convention, held July 19-20, 2014 in Tsukuba Japan.

Best Translated Novel

  • Incandescence, by Greg Egan, translated by Yamagishi Shin
  • Serpent’s Egg, by R.A. Lafferty, translated by Inoue Hisashi
  • Embassytown, by China MiĆ©ville, translated by Masayuki Uchida
  • Kraken, by China MiĆ©ville, translated by Masamichi Higurashi
  • The Islanders, by Christopher Priest, translated by Furusawa Yoshimi-dori
  • Blindsight, by Peter Watts, translated by Yoichi Shimada
  • Blackout/All Clear, by Connie Willis, translated by N. Omori

Best Translated Story

  • “Final Exam,” by Megan Akenberg, translated by Jun Suzuki
  • “Vacuum Lad,” by Stephen Baxter, translated by Yagauchi Satoru
  • “Christopher Raven,” by Theodora Goss, translated by Jun Suzuki
  • “The Man Who Bridged the Mist,” by Kij Johnson, translated by Misumi Kazuyo
  • “The Paper Menagerie,” by Ken Liu, translated by Furusawa Yoshimi-dori
  • “Palimpsest,” by Charles Stross, translated by Hiroshi Kaneko

For more information…